Политика за заштита на лични податоци
Политика за заштита на лични податоци
Бр. 1/02.2026
/за корисници на платформата https://sportclub.bg/bg
во сопственост на
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО, ЕДБ 207779428
I. ВОВЕД
Овој документ има за цел да ги запознае корисниците на https://sportclub.bg/bg со нашата политика за чување и заштита на личните податоци на Корисниците, Посетителите и корисниците на платформата и како ја обезбедуваме неповредливоста на Личните податоци кон кои пристапуваме во врска со користење на нашите услуги.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО ги обработува личните податоци на Корисниците и Посетителите во строга согласност со Уредбата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент (Општа регулатива за заштита на податоци, „GDPR“), Законот за заштита на личните податоци и други применливи прописи, како и со оваа политика за заштита на личните податоци.
Дефиниции:
„Лични податоци“ значи секоја информација поврзана со конкретно физичко или правно лице кое може директно или индиректно да се идентификува;
„Обработка“ значи секоја операција или збир на операции изведени врз лични податоци или збирови од лични податоци со автоматски или други средства;
„Управувач“ е физичко или правно лице кое самостојно или заедно со други ги одредува целите и средствата за обработка на лични податоци; во контекст на оваа политика тоа се спортските клубови што ги внесуваат и управуваат податоците за своите натпреварувачи и спортисти преку софтверот;
„Обработувач на лични податоци“ е физичко или правно лице кое обработува лични податоци во име и по налог на управувачот; во контекст на оваа политика тоа е „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО;
„Примател“ значи физичко или правно лице, јавен орган, агенција или друга структура пред која се откриваат личните податоци, без разлика дали е трета страна или не;
„Корисник“ значи физичко лице кое е корисник на Платформата и го извршило соодветното регистрирање во неа;
„Посетител“ значи физичко лице кое е корисник и го извршило соодветното регистрирање на Платформата;
„Субјект на податоци“ значи корисник или посетител на Платформата;
„Платформата“ значи интернет-страницата https://sportclub.bg и нејзините поддомени и поврзани интернет-адреси за пристап до услугата и други подстраници;
„epay.bg“ значи систем за електронски плаќања на електронската адреса www.epay.bg.
Опсег:
Овој документ се применува во односите помеѓу „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО од една страна и корисниците и посетителите на Платформата од друга. Политиката има за цел да ги информира субјектите на податоци за нивните права во согласност со член 12 и следните од Уредбата (ЕУ) 2016/679.
Обработката на лични податоци помеѓу „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО и спортските клубови што се и управувачи на лични податоци се уредува со договор за обработка на лични податоци склучен согласно барањата од член 28 од Уредбата (ЕУ) 2016/679.
Податоци за „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО:
Како обработувач на лични податоци, „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО, ЕДБ 207779428, со седиште и адреса на управување: град Софија, округ „Младост“, населба Младост 2, блок 235, влез 1, кат 10, стан 37, обработува лични податоци во име и по налог на управувачите на лични податоци – спортските клубови што ја користат Платформата.
За лични податоци обработувани во врска со посетите на Платформата, испраќање барања преку контакт-формата, како и за цели на администрирање, одржување и безбедност на Платформата, „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО дејствува како управувач на лични податоци.
Податоци за лицето задолжено за заштита на личните податоци:
Лице задолжено за заштита на податоците на „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО е Мартин Енев со адреса град Софија и е-пошта: sales@sportclub.bg
Категории лични податоци:
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО директно од субјектите на податоци ги собира следниве категории лични податоци:
При регистрација на Корисниците:
Кога субјект на податоци се регистрира и создава сопствен кориснички профил, доброволно ги доставува следниве категории лични податоци: телефонски број, име и презиме, е-пошта, корисничко име, лозинка, датум на раѓање, IP-адреса. Политиката за колачиња (cookies) на „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО дава јасност за дополнителните информации што можат да се обработуваат.
Субјектот на податоци се регистрира и создава кориснички профил со можност за различни улоги – тренер, спортист, родител и др. Кога Корисникот се регистрира како спортски клуб, аматерска група или тренер, секој остварува следниве податоци: Тренер – на Управувачот му ги доставува следниве категории лични податоци: име и презиме, датум на раѓање, адреса, телефонски број, е-пошта, корисничко име, лозинка, фотографија. Кога Корисникот се регистрира како спортист, на Управувачот му ги доставува следниве категории лични податоци: име и презиме, телефонски број, е-пошта, корисничко име, лозинка; ист обем информации доставуваат и родителите. Физичкото лице што регистрира аматерска група на Управувачот му ги доставува следниве категории лични податоци: име и презиме, датум на раѓање, адреса, телефонски број, е-пошта, корисничко име, лозинка, фотографија.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО го интегрирало epay.bg како платежен инструмент за парични трансфери кон Корисник регистриран како Тренер, Спортска група и Спортски клуб. При пополнување на регистрациската форма се бара информација за: број на банкарска сметка, сопственик на сметката, копија од лична карта и доказ за користење на банкарската сметка. Овие лични податоци не ги обработува Друштвото. Тие се добиваат од epay.bg преку шифрирана врска, а „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО нема контрола и не пристапува на овие лични податоци на ниту еден начин. Друштвото не ги чува бројот на платежната картичка ниту нејзиниот трицифрен безбедносен код на Корисникот. Овие податоци се испраќаат до и се чуваат кај epay.bg. За повеќе информации за основите и целите на обработка од epay.bg посетете го нивниот официјален сајт. epay.bg ги обработува личните податоци како самостоен управувач согласно сопствената политика за приватност и применливото законодавство.
За Посетителите на Платформата:
Посетителите можат да ја разгледаат Платформата и да ги користат нејзините функционалности согласно дадениот пристап откако ќе создадат кориснички профил.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО не собира активно и целно насочени лични податоци од Посетители како што се имиња и е-пошта. Можна е обработка на технички податоци, вклучително IP-адреси, лог-датотеки и податоци за уредот, доколку тоа е неопходно за функционирање, безбедност и спречување злоупотреба на Платформата.
При испраќање барање:
Кога субјект на податоци испрати барање до Управувачот преку контакт-формата, доставува име и презиме, е-пошта и коментар кон своето барање.
Маркетиншки цели:
Управувачот не обработува лични податоци за маркетиншки цели.
Кога лични податоци се доставени од субјектот на податоци на Управувачот без правна основа според член 6 став 1 од Уредбата (ЕУ) 2016/679 или во спротивност со принципите од член 5 од истата уредба, во рок еден месец од дознавањето Друштвото ќе ги врати, а ако тоа е невозможно или бара неразмерно големи напори, ќе ги избрише или уништи. Бришењето и уништувањето се документираат.
Обработка на лични податоци на малолетни лица
Платформата може да ја користат малолетни спортисти, вклучително лица под 18 години. Во тие случаи личните податоци на малолетниците се обработуваат само по добивање согласност од родител или законски застапник, додека регистрацијата и управувањето со профилот ги вршат родител, законски застапник или соодветниот спортски клуб во рамки на неговите договорни односи со Друштвото.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО не обработува целно насочени лични податоци на деца надвор од она што го доставуваат управувачите на лични податоци (спортските клубови).
Субјекти на податоци чии лични податоци се обработуваат:
Управувачот обработува лични податоци на следниве категории субјекти на податоци:
- Корисници на Платформата;
- Посетители на Платформата;
- Трговски партнери.
Цели и основа за обработка на лични податоци:
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО ги обработува личните податоци за следниве цели:
- за склучување и извршување на договор на кој субјектот на податоци е страна;
- за почитување на законска обврска применлива кон Управувачот;
- за заштита на легитимни интереси на Управувачот, вклучително административни активности како правни и информациски услуги и анализа на потрошувачка, информациска безбедност и друго.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО ги обработува личните податоци на субјектите на податоци врз основа на следниве законски основи:
- обработката е неопходна за извршување на договор на кој субјектот на податоци е страна, или за преземање чекори по барање на субјектот на податоци пред склучување договор;
- обработката е неопходна за почитување на законска обврска применлива кон Управувачот. Таква обврска може да произлезе од експлицитно барање за доставување информации од правобранителски органи како МВР, ДАНС, обвинителство и други;
- субјектот на податоци дал согласност за обработка на неговите лични податоци за една или повеќе конкретни цели;
Друштвото може да сподели лични податоци на субјекти на податоци со следниве категории приматели:
- државни институции и органи со овластувања кога по закон Управувачот е должен да ги достави личните податоци;
- трговски партнери што му служат на Управувачот како обработувачи на лични податоци за одржување информациска безбедност и обезбедување услуги поврзани со Платформата, доставувачи на курирски услуги, правни канцеларии, сметководствени канцеларии и други;
- вработени на Управувачот што обработуваат лични податоци во согласност со доделените службени и/или работни должности согласно опис на работна позиција и договор за работа.
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО не ги открива Вашите лични податоци на други друштва или физички лица надвор од законските основи за тоа, детално опишани во оваа постапка без исклучок. Исклучок може да се направи само ако има експлицитно дадена согласност за една или повеќе конкретни цели согласно член 6 став 1 точка а) од GDPR; ако откривањето е неопходно согласно член 6 став 1 точка е) од GDPR за утврдување, остварување или одбрана на правни барања и нема основ да се претпостави дека имате надреден легитимен интерес од нивно неоткривање; во случај на законска обврска за откривање согласно член 6 став 1 точка в) од GDPR и тоа е дозволено од закон и неопходно за извршување договорни обврски согласно член 6 став 1 точка б) од GDPR.
Рокови за чување на личните податоци
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО ги чува личните податоци во согласност со принципот на „ограничување на чување“. Посебно за горенаведените цели Друштвото ќе чува:
- лични податоци на договорни партнери во роковите согласно општата застареност;
- лични податоци содржани во сметководствени документи се чуваат во роковите утврдени со Законот за сметководство, Даночно-осигурителниот постапковен кодекс и други прописи;
- лични податоци во корисничкиот профил се чуваат додека Корисникот не ги избрише или не побара од Управувачот да бидат избришани;
- при престанување на основата за чување.
Права на субјектите на податоци
Субјектите на податоци чии лични податоци ги обработува Управувачот ги имаат следниве права:
- право на пристап до лични податоци, вклучително да добијат копија;
- право да побараат нивните податоци да се коригираат;
- право да побараат нивните податоци да се избришат, таканареченото право „да бидеш заборавен“;
- право да побараат ограничување на обработката на нивните податоци;
- право на приговор против обработката на нивните податоци;
- право да поднесат жалба до Комисијата за заштита на личните податоци кога сметаат дека обработката ги крши применливите прописи.
Овие права можат да се остварат со испраќање барање во електронска форма на е-поштата на лицето задолжено за заштита на личните податоци, потпишано со квалификуван електронски потпис согласно законот за електронски документ и електронски потпис или истото да се поднесе писмено на лице во канцеларијата на Друштвото.
Актуализирање и измена на оваа политика за приватност
Оваа Политика за приватност е актуелна за корисниците на Платформата. Создадена е во 05.2018 како прв текстуален документ. Не се правени понатамошни корекции.
Промени во Политиката за приватност може да се наметнат поради нови функционалности на Платформата или какви било измени во регистрите на податоци или поради промени во законските или административни барања. Актуелната политика за приватност може да се најде на адреса https://sportclub.bg/mk/privacy, при што секој коригиран документ ќе биде со редни број, коса црта и датум на објавување на сајтот.
Оваа политика за заштита на личните податоци се однесува на податоците обработувани од:
„СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО со ЕДБ 207779428, претставувано од Мартин Емилов Енев
Адреса: град Софија, округ „Младост“, населба Младост 2, блок 235, влез 1, кат 10, стан 37
Тел.: +359 884 721 701
е-пошта: sales@sportclub.bg
Контактирајте го лицето задолжено за заштита на податоците на друштвото „СПОРТЕН СОФТВЕР“ ДОО:
Адв. Борислава Александрова
DPO@legaladvisor.bg