Общи условия
ОБЩИ УСЛОВИЯ
ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ И ПОЛЗВАНЕ НА ОНЛАЙН СОФТУЕРНА ПЛАТФОРМА
„Платформата за управление дейностите на спортни клубове“
I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С настоящите Общи условия се уреждат отношенията между „СПОРТЕН СОФТУЕР“ ООД, ЕИК 207779428, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1799, р-н Младост, ж.к. Младост 2, бл. 235, вх. 1, ет. 10, ап. 37, наричано по-долу за краткост „Доставчик“, и Спортните клубове, регистрирани като юридически лица, както и спортни групи и сдружения на собствено основание, имащи за цел да следят резултатите и развиват постиженията на аматьорския спорт и др., наричани по-долу „Клиент“, наричани заедно „Страните“, относно достъпването и ползването в онлайн платформата на Доставчика, достъпна чрез интернет сайта https://www.sportclub.bg/bg
Чл. 2. Настоящите Общи условия регламентират взаимоотношенията между Страните, освен ако изрично не е уговорено друго в подписания между тях Договор за предоставяне и ползване на онлайн софтуерна платформа („Договор“). Настоящите Общи условия представляват Приложение №2 и са неразделна част от Договора.
Чл. 3. В случай че отделни клаузи на настоящите Общи условия противоречат на разпоредби от Договора, прилагат се разпоредбите на Договора.
II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Чл. 4. По смисъла на настоящите Общи условия:
1. „Онлайн платформа“ е съвкупност от компютърни програми (софтуер) и база данни, администрирани от Доставчика, чрез които се предоставят услуги за управление дейностите на спортни клубове.
2. „Клиент“ е спортен клуб, юридическо лице, спортни групи и сдружения на собствено основание, имащи за цел да следят резултатите и развиват постиженията на аматьорския спорт и др. физически или юридически лица, сключили Договор с Доставчика.
3. „Потребител“ е физическо лице (администратор, треньор, служител), което използва Платформата от името на Клиента.
4. „Състезател“ е физическо лице, за което Клиентът създава профил в Платформата.
5. „Абонаментна такса“ е възнаграждението, дължимо съгласно Приложение №1 към Договора.
6. „Уебсайт“ е интернет страницата https://www.sportclub.bg/bg.
III. УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА
Чл. 5. Доставчикът предоставя на Клиента непрехвърляемо, неизключително и срочно право на ползване на Платформата съгласно Договора и настоящите Общи условия. Клиентът не придобива собственост върху програмния код, базата данни, дизайна и останалите елементи на Платформата.
Чл. 6. Включването на Клиента в Платформата се извършва след сключване на Договора чрез създаване на административен профил.
(1) Клиентът сам определя ролите и нивата на достъп на своите потребители и носи пълна отговорност за управлението им.
(2) Доставчикът не носи отговорност за допуснати технически или фактически грешки от страна на Клиента при въвеждането на информация или разпределението на нивата за достъп.
Чл. 7. Доставчикът поддържа и защитава Платформата с дължимата грижа на доставчик на информационни услуги.
(1) Временни технически несъвършенства, краткотрайни прекъсвания или ограничения на достъпа до Платформата не се считат за неизпълнение, доколкото не водят до съществено и трайно възпрепятстване на достъпа до Платформата.
(2) Временно преустановяване или ограничаване на достъпа до Платформата, с цел извършване на техническа профилактика или поради непредвидени технически обстоятелства, не се счита за неизпълнение, когато достъпът до Платформата бъде възстановен в срок до 180 (сто и осемдесет) минути в рамките на работно време (от 9:00 до 18:00 часа) и до 360 (триста и шестдесет) минути извън работно време (от 18:00 до 9:00 часа), както и през почивни и официални неработни дни за Република България.
IV. ТЕХНИЧЕСКО ФУНКЦИОНИРАНЕ И ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРОФИЛИ
Чл. 8. След сключване на Договора, Клиентът получава административен профил, чрез който управлява използването на Платформата.
Чл. 9. (1) Клиентът има възможност да създава индивидуални профили на състезатели само за лица, за които разполага с валидно правно основание за обработване на лични данни, включително съгласие на родител или законен представител при необходимост.
(2) Клиентът декларира и гарантира, че всички данни, въведени, съхранявани и обработвани чрез Платформата, са събрани и се обработват законосъобразно, при наличие на валидно правно основание по смисъла на приложимото законодателство, включително Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), както и че са получени всички необходими съгласия, разрешения и уведомления от субектите на данни, когато такива се изискват.
(3) Платформата и Доставчикът не носят отговорност за съдържанието, законосъобразността, точността и пълнотата на данните, въведени в Платформата от Клиента или от упълномощени от него лица, както и за евентуални нарушения на законодателството за защита на личните данни, произтичащи от действия или бездействия на Клиента. В тези случаи цялата отговорност се носи от Клиента, който се задължава да обезщети и освободи от отговорност Доставчика за всички претърпени вреди, включително имуществени и неимуществени, финансови, репутационни и други, настъпили вследствие на предявени претенции, санкции или производства от трети лица или компетентни контролни органи.
Чл. 10. Профилите на състезателите могат да съдържат информация, включително, но не само:
1. идентификационни данни;
2. брой проведени и посетени тренировки;
3. оценки за физическото състояние;
4. данни за представяне по време на тренировки;
5. резултати и анализи от състезания;
6. вътрешни бележки и статистики.
Чл. 11. Достъп до данните имат само Клиентът и упълномощени от него лица. Доставчикът няма право да използва данните за собствени цели.
Чл. 12. Клиентът носи пълна отговорност за съдържанието, точността и законосъобразността на въведените данни.
Чл. 13. Доставчикът има право да надгражда и развива функционалностите на Платформата.
(1) Доставчикът уведомява Клиента за всяка нова функционалност на Платформата и предоставя възможност за нейното ползване. Ползването на новата функционалност може да бъде възмездно, да изисква допълнително съдействие от страна на Клиента или да бъде включено в действащия ценови/абонаментен план на Клиента, без да се дължи допълнително възнаграждение.
(2) В случай че новата функционалност изисква допълнителна техническа интеграция, промяна в обхвата на услугите, допълнително възнаграждение или създава нови права и задължения за Страните, условията за нейното ползване се уреждат с писмен анекс към Договора, подписан от двете Страни, който представлява неразделна част от него.
Чл. 14. Платформата се предоставя във вида, в който е налична при сключване на Договора, като Доставчикът не гарантира, че тя ще отговаря на всички индивидуални изисквания или очаквания на Клиента, ако такива възникнат в процеса на работа.
Чл. 15. Ползването на Платформата е срочно и се предоставя за срока на действие на Договора.
(1) След прекратяване на Договора, достъпът на Клиента и неговите потребители до Платформата се прекратява, освен ако страните не уговорят друго писмено.
V. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Чл. 16. Клиентът действа като администратор на лични данни, а Доставчикът, като обработващ, съгласно отделно споразумение по чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 17. След прекратяване на Договора, Доставчикът обработва личните данни единствено съгласно инструкциите на Клиента, включително за изтриване или връщане на данните, освен ако приложимото законодателство не изисква тяхното съхранение.
VI. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Чл. 18. Всички права на интелектуална собственост върху Онлайн платформата, включително, но не само, върху програмния код, обектния и изходния код, базите данни, структурата, архитектурата, интерфейса, дизайна, визуалните елементи, текстовото съдържание, документацията, търговските наименования, домейна, както и всички техни модификации, актуализации и производни версии, са изключителна собственост на Доставчика и са защитени съгласно Закона за авторското право и сродните му права и приложимото законодателство.
(1) С предоставянето на достъп до Платформата Доставчикът не прехвърля на Клиента каквито и да било авторски или други права на интелектуална собственост, а предоставя единствено ограничено, неизключително, непрехвърляемо и срочно право на ползване, съгласно условията на Договора и настоящите Общи условия.
Чл. 19. Клиентът няма право, пряко или чрез трети лица, без предварително писмено съгласие на Доставчика:
а) да копира, възпроизвежда, разпространява, публично представя или предоставя на разположение на трети лица Платформата или части от нея;
б) да предоставя, преотстъпва, отдава под наем, лицензира, споделя достъп или по друг начин да допуска ползване на Платформата от трети лица, извън изрично упълномощените потребители на Клиента;
в) да използва Платформата за създаване на конкурентни продукти или услуги.
Чл. 20. Всяко използване на Платформата извън изрично предоставеното право на ползване се счита за съществено нарушение на Договора и настоящите Общи условия и дава право на Доставчика да иска прекратяване на договора с незабавно действие; да ограничи или прекрати достъпа до Платформата, както и да търси обезщетение за всички претърпени вреди, включително имуществени, неимуществени и пропуснати ползи в пълния им размер.
VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ
Чл. 21. Договорът и предоставеното право на ползване на Платформата се прекратяват с изтичане на срока, за който са сключени, освен ако срокът не бъде продължен чрез заплащане на съответния абонаментен план от страна на Клиента, както и по взаимно писмено съгласие между Страните или при настъпване на някое от основанията, предвидени в Договора и настоящите Общи условия.
Чл. 22. Доставчикът има право да прекрати Договора с едностранно писмено уведомление, с незабавно действие, без да дължи обезщетение или предизвестие, в случай че:
1. Клиентът забави плащане на дължима сума с повече от 5 (пет) календарни дни;
2. Клиентът наруши съществено разпоредбите на Договора или настоящите Общи условия, включително, но не само, разпоредбите относно интелектуалната собственост, защитата на личните данни или ограниченията за ползване на Платформата;
Чл. 23. Клиентът има право да прекрати Договора с писмено предизвестие съгласно условията и сроковете, предвидени в Договора, при условие че няма неизпълнени финансови задължения към Доставчика.
(1) При прекратяване на Договора, независимо от основанието:
1. предоставеното право на ползване на Платформата се прекратява автоматично;
2. достъпът на Клиента и неговите потребители до Платформата се прекратява;
VIII. ОТГОВОРНОСТ
Чл. 24. Доставчикът не носи отговорност за косвени вреди, пропуснати ползи, загуба на данни или бизнес възможности, настъпили във връзка с ползването или невъзможността за ползване на Платформата. Общата отговорност на Доставчика, независимо от основанието, е ограничена до размера на действително платените от Клиента абонаментни такси за последните 12 (дванадесет) месеца, предхождащи събитието, довело до отговорността.
Чл. 25. Всяка от Страните се задължава да се въздържа от извършване на действия или публични изявления, включително чрез медии, социални мрежи или пред трети лица, които са неверни, подвеждащи или злонамерени и могат да накърнят доброто име, търговската репутация или престижа на другата страна. Нарушението на настоящата разпоредба дава право на засегнатата страна да търси обезщетение за всички претърпени вреди, включително репутационни, съгласно приложимото законодателство.
IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 26. Настоящите Общи условия се уреждат и тълкуват съгласно законите на Република България. Всички спорове се решават по компетентност от български съд.