Общи условия
ОБЩИ УСЛОВИЯ
за използване на платформа за управление на дейности на спортни клубове
Настоящите Общи условия уреждат отношенията между администратора/собственика на платформата „СПОРТЕН СОФТУЕР" ООД, ЕИК 207779428 със седалище и адрес на управление в гр. София, п.к. 1799, р-н Младост, ж.к. Младост 2, бл. 235, вх. 1, ет. 10, ап. 37 („Доставчик") и потребителите на платформата („Ползвател" или „Потребител") за управление на дейности на спортни клубове („Платформа").
I. ДАННИ ЗА ДОСТАВЧИКА И НАДЗОРНИТЕ ОРГАНИ
Чл. 1. Информация съгласно Закона за електронната търговия и Закона за защита на потребителите:
1. Наименование на Доставчика: „СПОРТЕН СОФТУЕР" ООД, ЕИК 207779428.
2. Седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1799, р-н Младост, ж.к. Младост 2, бл. 235, вх. 1, ет. 10, ап. 37.
3. Адрес за упражняване на дейността и адрес за отправяне на жалби от потребители: гр. София, п.к. 1799, р-н Младост, ж.к. Младост 2, бл. 235, вх. 1, ет. 10, ап. 37.
4. Данни за кореспонденция: тел.: +359878248579, Интернет страница: https://www.sportclub.bg/bg, електронна форма за контакти, достъпна на посочената електронна страница, адрес: гр. София, п.к. 1799, р-н Младост, ж.к. Младост 2, бл. 235, вх. 1, ет. 10, ап. 37.
5. Надзорни органи:
Комисия за защита на личните данни: адрес: гр. София, ул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, Тел.: 02/91-53-525, Email: kzld@cpdp.bg, Уеб сайт: www.cpdp.bg
Комисия за защита на потребителите: адрес: гр. София, пл. „Славейков" №4А, ет. 3, 4 и 6, Тел.: 02/933 0565, Гореща линия: 0700 111 22, Уеб сайт: www.kzp.bg
II. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ И ДЕФИНИЦИИ
Чл. 2. (1) Платформата предоставя възможност за:
– управление на спортни клубове;
– регистрация на състезатели, треньори и членове;
– организиране на тренировки, събития и състезания;
– управление на графици;
– обработка на плащания и такси;
– вътрешна комуникация;
– съхранение и обработка на спортна и административна информация.
(2) С използването на Платформата Потребителят приема настоящите Общи условия и се задължава да ги спазва.
Чл. 3. Дефиниции по смисъла на настоящите Общи условия:
„Платформа" – уебсайт и/или мобилно приложение за управление на спортни клубове;
„Потребител" – всяко физическо или юридическо лице, което използва Платформата;
„Клуб" – спортен клуб, организация или школа, регистрирана в Платформата;
„Администратор" – лице с права за управление на профил на клуб;
„Съдържание" – всички данни, текстове, снимки, документи и информация, качени в Платформата.
III. ПРЕДМЕТ
Чл. 4. (1) Доставчикът предоставя на Ползвателя ползването на софтуерната платформа, чрез която Ползвателят може да създаде свой потребителски профил, съдържащ: данни за Ползвателя, данни за членовете на спортния клуб: брой, списъчен състав, вид на (спортните) услугите, които се предоставят, размер на членския внос, данни за платените и неплатените задължения на всеки един член, както и възможност за електронно плащане на задълженията.
(2) Доставчикът предоставя на Ползвателя чрез функционалностите на Платформата възможност за създаване и поддръжка на интернет страници от Ползвателя („Уебсайт"), включително предоставяне на хостинг за създадената интернет страница, персонализирана електронна поща, SSL сертификати и текуща поддръжка, съгласно избрания от Ползвателя абонаментен план.
(3) За предоставеното право на ползване на софтуерната платформа, Ползвателят заплаща на Доставчика възнаграждение, платимо в размер и срокове, определени в избрания от Ползвателя абонаментен план, съгласно Договор за предоставяне на услуги.
IV. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА УСЛУГАТА
Чл. 5. Чрез функционалностите на платформата, Доставчикът предоставя на Ползвателя следния обем от услуги, наричани по-долу „Услугата", а именно:
(1) Възможност за създаване на собствен потребителски профил, който да съдържа данни за потребителя, неговите членове: брой, списъчен състав, вид на (спортните) услугите/дейности, които се използват, размер на членския внос, данни за платените и неплатените задължения, както и възможност за електронно заплащане на задълженията.
(2) Възможност за създаване и поддръжка на Уебсайт с готови темплейти и допълнителни инструменти за персонализиране (готови темплейти, изображения, drag-and-drop опции, навигация, контролни механизми и др.), както и осигуряване на пространство на сървъри на Доставчика, на който Ползвателят има право да публикува и споделя с трети лица в Интернет информация, както и да съхранява информацията относно цитираните по-горе създадени от него Уебсайтове.
(3) Предоставяне на достъп до административен панел за публикуване, обработване и разпореждане с информацията на създадените от Потребителя потребителски профил, Уебсайтове и споделяне на предоставеното пространство.
(4) Предоставяне на възможност за използване на електронна поща.
(5) Предоставяне на хостинг услуги за функционирането на Уебсайта.
(6) Предоставяне на сървърно пространство, за съхранение на информацията, свързана с Уебсайта.
(7) Предоставяне на техническа поддръжка във връзка с услугите по предходните алинеи.
(8) Услугите, посочени в предходните алинеи са в обем и времетраене, съгласно избрания от Ползвателя абонаментен план.
(9) За собственик на акаунта за използване на Услугите, посочени в предходните алинеи се счита физическо или юридическото лице, от името на което е извършена регистрацията и са представени данни за законно или договорно представителство.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА
Чл. 6. Доставчикът предоставя на Ползвателя достъп до административен панел за дистанционно използване на Услугата, като Ползвателят следва да използва Услугата, придържайки се към следните правила и принципи на ползване:
(1) Ползвателят има право да управлява Услугата единствено чрез предоставения от Доставчика административен панел.
(2) Ползвателят има право на отдалечен достъп единствено до обособеното за него пространство на сървъра на Доставчика и до създадените от него или за него Уебсайт/Уебсайтове.
(3) Ползвателят има право да споделя информация чрез записването ѝ на предоставеното от Доставчика пространство на сървър, свързан към Интернет.
(5) Ползвателят има право да записва информация на обособеното за него пространство на сървъра на Доставчика и посредством специализиран софтуер, само доколкото това не нарушава функционирането и сигурността на сървъра.
(6) Ползвателят може да използва електронната пощенска услуга в рамките на параметрите на избрания от него абонаментен план.
(7) Ползвателят има право да използва Услугата като добър стопанин и като спазва принципите на добросъвестност.
(8) При използването на Услугата Ползвателят се задължава да не използва софтуер, скриптове, програмни езици или други технологии, които биха могли да създадат затруднения в ползването ѝ от другите Ползватели.
(9) Ползвателят се задължава да използва технологии и изгражда всеки свой Уебсайт по начин, който е в съответствие със съвременните изисквания за сигурност, функционалност и ефективност.
(10) Ползвателят се задължава да създава и използва своите Уебсайт/Уебсайтове, по начин, който не създава натоварване на сървъра или надвишава нормалното и възприетото в практиката потребление на Услугата.
(11) Ползвателят се задължава и осигурява за своя сметка оборудването за достъп до Услугата и нейното управление.
(11) Ползвателят се задължава да оказва съдействието, необходимо на Доставчика, за предоставяне на Услугата и изпълнение на неговите права и задължения.
Чл. 7. Ползвателят се задължава да не използва Услугата за:
(1) Създаване, съхраняване, публикуване, разпространяване или предоставяне по всякакъв начин на данни, съобщения, текст, компютърни файлове или други материали, които противоречат на българското законодателство, европейското законодателство, настоящите условия, добрите нрави и обичайната търговска практика, включително нарушения на: авторски права или сродни на тях права, запазени марки, патенти или други права на интелектуална собственост; търговска, служебна или лична тайна или друга конфиденциална информация.
(2) Публикуване, разпространение или предоставяне на софтуер или други компютърни файлове, които съдържат вируси или други рискови програми или техни компоненти.
(3) Публикуване или трансфер на порнографски и нелегални материали.
(4) Публикуване на данни, съобщения, текст, компютърни файлове или други материали, съдържащи заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека, пропагандиращи дискриминация, проповядващи фашистка, расистка или друга подобна идеология, обидно или подвеждащо съдържание.
(5) Предприемане и извършване на атаки и злонамерени действия към която и да е друга компютърна система, свързана с интернет, и действия, насочени срещу киберсигурността.
(6) Нарушаване на правото на защита на личните данни на трети лица или обработката на лични данни на трети лица, без тяхното съгласие.
Чл. 8. Ползвателят се съгласява да не използва Услугата за изпращане на нежелана поща – „СПАМ", непоискани търговски съобщения, незаконна реклама, промоционални материали чрез функционалностите на Услугата. Нарушаването на това изискване е основание за временно преустановяване на предоставяната Услугата, за което Доставчикът уведомява Ползвателя. При повторно нарушение, Доставчикът има право да прекрати едностранно предоставянето на Услугата без предупреждение.
Чл. 9. При предоставянето на Услугата, Доставчикът осигурява и има право да:
(1) извършва профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, което може да доведе до временно ограничаване или преустановяване на услугата. След отпадане на причината Доставчикът е задължен своевременно да възстанови предоставянето на Услугата.
(2) предоставя техническа поддръжка на Ползвателите на Уебсайта, съгласно избрания от Ползвателя абонаментен план.
(3) осигурява свързаност на сървъра към интернет и изправност на техническото оборудване в рамките на избрания абонаментен план.
(4) забрани използването и стартирането на конкретен софтуер, скрипт или други материали, разположени на уебсайта на Ползвателя с оглед на автономната му преценка за потенциален риск за сигурността и/или нарушаване на нормалната работа на платформата.
(5) извършва промени по всяко време във функционалността на платформата, като добавя и премахва функционалности в платформата, без да уведомява за това Ползвателя. Доставчикът не гарантира, че услугата ще бъде непрекъсната и безгрешна или че платформата ще отговаря на всички индивидуални нужди на потребителите.
(6) прекрати или временно да преустанови предоставянето на Услугата за Ползватели, чиито уебсайтове причиняват натоварвания или нарушават нормалната работа и ползването на услугите, включително ако Ползвателят е надвишил установените от Доставчика лимити.
(7) прекрати или временно да преустанови предоставянето на Услугата, при риск от нарушение на сигурността на системата, на правата и интересите на Доставчика или трети лица, нарушение на Общите условия, Политиките на Доставчика или закона, като в този случай Доставчикът не носи отговорност за загуба на данни на Ползвателя или други вреди.
(8) премахва съдържание, нарушаващо закона или настоящите Общи условия.
VI. ЦЕНИ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ
Чл. 10. (1) Ползвателят заплаща на Доставчика възнаграждение за предоставената Услуга в размер, определен в зависимост от избрания от Ползвателя план.
(2) Доставчикът издава Проформа фактура за предстоящото плащане, която изпраща на Ползвателя на електронния адрес за кореспонденция и след извършено плащане, на Ползвателя се издава фактура в електронна форма, съгласно данните от потребителския профил.
(3) Плащането е условие за първоначално стартиране на Услугата. В случай че Ползвателят не извърши дължимо плащане на датата на падежа съгласно сключения от него договор, Услугата се преустановява без да е налице отговорност за загуба на данни при нейното незабавно прекратяване.
(4) Ползвателят има право в срок до 30 календарни дни от първоначалното стартиране на услугата да се откаже от ползването и да прекрати договора, без предизвестие и без да посочва причина за това, като в случай на предплащане се възстановява пропорционалната част от сумата за остатъка от срока на абонамента, доколкото не става въпрос за еднократни услуги, включени в абонаментния план, които вече са реализирани.
(5) В случай че в срок до 30 дни преди датата на изтичане на абонамента, Ползвателят не изяви изрично съгласие за неговото прекратяване, същият се удължава за нов 12 месечен срок, доколкото е налице плащане или изрично волеизявления за прекратяване.
(6) Доставчикът има право да променя цените за използване на Услугата по всяко време с предварително 30-дневно писмено уведомление до Ползвателя, който има право да приеме или да се откаже от използването на Услугата в рамките на срока на предизвестието.
VII. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГАТА
Чл. 11. (1) Ползвателят се задължава да създаде личен профил като се регистрира в Платформата на Доставчика и да въведе актуални и достоверни данни, както и да приложи декларация за съгласие съгласно изготвен образец, с който се регистрира в Платформата. Ползвателят е длъжен да предостави вярна, точна и актуална информация и носи отговорност за запазване на поверителността на своята парола и всички действия, извършени чрез неговия профил.
(2) Паролата за отдалечен достъп до личния профил, създаден по предходната алинея се определя от Ползвателя, чрез извършване на онлайн регистрация.
(3) След попълване на данните за регистрация в личния профил и натискане на бутона за извършване на поръчка, Ползвателят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва, като се счита обвързан от тях и между Доставчика и Ползвателя възникват договорни отношения.
(3) Доставчикът не носи отговорност за неправилно или невярно попълнени данни, нито за съдържанието на сайта на Ползвателя, създаден чрез функционалностите на платформата. Ограничението от отговорност се отнася за съдържанието на данните, документите и интерфейса, които принадлежат изцяло на Ползвателя, който със съгласието си с настоящите условия изрично, едностранно и неотменимо декларира, че поема цялата отговорност като освобождава от отговорност Доставчика.
(4) При необходимост от лицензии или разрешения, Ползвателят носи отговорност за тяхното осигуряване.
(5) В случай на разпореждане на държавен орган или организация, на която са възложени контролни и/или надзорни функции, даващи им право да бъде поискано спиране или ограничаване на достъпа до сайта или предоставяне на достъп до съдържанието му, Ползвателят декларира, че няма да има никакви претенции за причинени вреди или пропуснати ползи към Доставчика.
VIII. ОБЩИ УСЛОВИЯ НА УЕБСАЙТА
Чл. 12. С цел осигуряване на бързо и лесно стартиране на уебсайтовете, създавани през услугата и тяхната пълна функционалност, Доставчикът е интегрирал примерен образец на общи условия за използването им от посетителите, като този примерен образец Ползвателя е информиран и се задължава да адаптира за своите нужди и специфична дейност. В случай на че тези условия не отговарят на реалната дейност на Ползвателя, отговорността е изцяло негова, включително и за тяхната текуща актуализация и адаптация във връзка с промяната на нормативните изисквания.
IX. ЗАБРАНА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИТЕ КЪМ СТРАНИ С НАЛОЖЕНИ САНКЦИИ
Чл. 13. (1) Услугите, описани в тези Общи Условия, могат да бъдат обект на контрол/ограничения за износ от страна на Европейския съюз и/или Европейската свободна търговска асоциация (ЕСТА). За спазването на това ограничение с приемането на настоящите условия, Ползвателят заявява и гарантира, че нито едно съдържание или информация, получена чрез използване на услугите, няма да бъде използвана за каквито и да е вредни или незаконни цели, включително без ограничение, всякакви дейности, доставки или услуги, изброени в резолюциите, издадени от ЕИС, освен в изрично предвидените случаи.
(2) Ако Ползвателят или неговите крайни клиенти използват или получават достъп до услугите в нарушение на правилата, определени от ЕИС, Ползвателят ще носи еднолична и изключителна отговорност за това.
Чл. 14. При неизпълнение на задължението по предходния член, Доставчикът има право да прекрати Услугата незабавно.
X. ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 2022/2065 – ЗАКОН ЗА ЦИФРОВИТЕ УСЛУГИ
Чл. 15. (1) С оглед осигуряване на спазването на мерките, предвидени в Регламент (ЕС) № 2022/2065 – Закон за цифровите услуги („ЗЦУ"), Ползвателите носят отговорност за съдържанието, което качват, споделят или по друг начин правят достъпно. Всяко съдържание, което нарушава ЗЦУ, друго приложимо законодателство или настоящите Общи условия, може да бъде премахнато, а Ползвателите могат да бъдат обект на ограничаване или прекратяване на доставката на Услугата по инициатива на Доставчика.
(2) Доставчикът сътрудничи съгласно ЗЦУ, като единната контактна точка ще бъде достъпна на следния имейл адрес: DPO@legaladvisor.bg
(3) При установено незаконно съдържание всяко трето лице може да изпрати доклад до имейла за злоупотреби, посочен в предходната алинея, като бъдат посочени конкретните злоупотреби. В случай че докладът съдържа законовите реквизити съгласно ЗЦУ, същият се разглежда без забавяне, за което се уведомява изпращача. В хода на разглеждане на документа се извършва преценка за нарушения, след което се изпраща обосновано решение на сезиращото лице, което от своя страна при несъгласие с решението, може да се свърже отново с Доставчика като изложи своите причини за несъгласие. Доставчикът разглежда повторното искане и съобщава окончателното решение на съответното лице или организация. Тази процедура не препятства сезиращото лице да уведоми за предполагаемо незаконно съдържание или дейност публичните органи, за да защити своите права и законни интереси.
XI. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Чл. 16. (1) Доставчикът прилага мерки за защита на личните данни на Ползвателя съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни. Доставчикът обработва личните данни на Ползвателите на основание чл. 6, ал. 1, б. „б" от GDPR – обработването е необходимо за изпълнение на договор, по който субектът е страна.
(2) Доставчикът е публикувал информацията относно личните данни, които обработва и целите, за които те се обработват, в Задължителна информация за правата на лицата по защита на личните данни, достъпна на адрес https://www.sportclub.bg/bg/privacy, която е неразделна част от Общите условия и с която Ползвателят декларира с приемането на настоящите общи условия, че се е запознал и е съгласен.
(3) При предоставяне на услугата Доставчикът действа единствено по инструкция на Ползвателя на услугата и само доколкото може да има контрол върху личните данни, които Ползвателят обработва. Доставчикът няма контрол върху съдържанието и данните, които Ползвателят на услугата избира. Доставчикът няма роля в процеса на взимане на решение дали Ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени. Съответно, отговорността на Доставчика в този случай се ограничава до 1) съобразяване с инструкциите на Ползвателя на услугата, както е описано в договора за предоставяне на услугата и 2) предоставянето на информация за услугата и функционалностите чрез нейния интерфейс.
(4) Ползвателят на услугата е задължен самостоятелно да осигури съответствие с изискванията за защита на личните данни в дейността си и декларира, че е предприел такива действия.
(5) Доставчикът обработва лични данни на Ползвателя за целите на директния маркетинг единствено при негово изрично съгласие, което той може да оттегли писмено по всяко време.
(6) Ползвателят се съгласява, че Доставчикът може да му изпраща имейли и електронни съобщения относно предоставянето на услугата, подобряване на функционалностите, промоционални съобщения и други, свързани с изпълнението на договора.
XII. ОТГОВОРНОСТ
Чл. 17. (1) Доставчикът не носи отговорност за дейността на Ползвателя при използването на софтуерната платформа за изграждане на уебсайт, както и за нарушения на интелектуалната собственост, които са извършени или биха могли да бъдат извършени от Ползвателя при използването на Услугата. Доставчикът не отговаря за съдържание, публикувано от потребителя.
(2) В случай на постъпване на оплакване от трето лице за използване на платформата в нарушение на законови разпоредби, страните се съгласяват, че Доставчикът има право временно да ограничи предоставянето на услугата или достъпа до информацията на Ползвателя до изясняване на случая.
(3) Ползвателят е отговорен за всички действия и евентуални нарушения на приложимото законодателство, независимо дали тези действия и нарушения са извършени от Ползвателя или трето лице, на което Ползвателят е предоставил управлението на услугата.
Чл. 18. Ползвателят се задължава да обезщети и да освободи от отговорност Доставчика, в случай че спрямо него бъдат заведени искови и/или други претенции на трети лица (независимо дали са основателни или не), включително и направените от Доставчика разходи за обезщетения, съдебни разноски и други подобни, които се дължат или са свързани с действия на Ползвателя, включително: неизпълнение на някое от задълженията на Ползвателя; нарушение на авторски права или други права върху интелектуалната или индустриалната собственост на трети лица; неправомерно прехвърляне на други лица на правата, предоставени на Ползвателя; нарушаване на приложимите изисквания за защита на потребителите; или осъществяване на търговска дейност в нарушение на приложимото законодателство.
Чл. 19. (1) Доставчикът се освобождава от отговорност в случай на невъзможност да предостави свързаност или функциониране на техническото оборудване за определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития, проблеми в интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.
(2) Доставчикът не носи отговорност за имуществени или неимуществени вреди и/или пропуснати ползи, причинени от Ползвателя на трети лица в хода на внедряване или използване на услугата, за което последния декларира своето изрично съгласие.
(3) Доставчикът не носи отговорност, в случаите когато по вина на Ползвателя или по други обективни причини, сайтът на Ползвателят не може да бъде използван от трети лица.
(4) Независимо от изложеното, отговорността на Доставчика не може да надхвърля размера на един месечен абонамент.
Чл. 20. (1) Отговорността на Доставчика се изключва и в следните допълнителни хипотези: преодоляване на мерките за сигурност на техническото оборудване на Ползвателя, в следствие на което се осъществи неправомерен достъп или загуба или използване и/или разпространение на информация; осъществяване на неправомерен достъп до информация в следствие на фалшива легитимация на трето лице, ако това се дължи на некомпетентност от страна на Ползвателя и/или неосъществяване на мерки за сигурност.
(2) Отговорността се изключва за Доставчика и когато настъпилите вреди са в следствие на умишлено или небрежно поведение или поведение, което е в разрез с търговската практика и дължимата грижа от страна на Потребителя, включително за вреди произтекли от вируси, троянски коне или други дезактивиращи устройства, когато вредата е в следствие на несъответна защита на системата от страна на Ползвателя.
(3) Доставчикът не може да бъде отговорен за вреди, които произтичат от обективни причини, които са извън неговата воля като обичайната непредвидимост на пазара, спад в цените, инфлация, промяна в бизнес и потребителските нагласи и други подобни.
(4) Доставчикът носи отговорност към Ползвателя за причинените вреди, които са пряка и непосредствена последица от виновното поведение на Доставчика. В тези случаи отговорността на Доставчика към Ползвателя се ограничава до не повече от 60% от дължимото и изплатено възнаграждение за ползване на услугата.
Чл. 21. В случай, че Ползвателят предостави достъп за ползване и управление на неговия Уебсайт на трети лица, той носи отговорност за действията на тези лица като за свои.
Чл. 22. (1) При предсрочно прекратяване от страна на Ползвателят на договорните отношения с Доставчика, Ползвателят дължи на Доставчика неустойка в размер на дължимото възнаграждение за оставащия период на Договора. Това правило се прилага и ако е налице предплащане, тогава съответната част от плащането се трансформира в неустойка.
(2) В случай, че договорните отношения бъдат прекратени едностранно от Доставчика, поради виновно неизпълнение на задълженията на Ползвателя се прилага правилото на предходната алинея.
Чл. 23. Страните изрично декларират, а Ползвателят изрично се съгласява, че Доставчикът не може да бъде отговорен към ползвателите и посетителите на уебсайта на Ползвателя или на неговия профил, нито към другите търговци, тъй като Доставчикът не може да бъде третиран и не е собственик на Уебсайта, не управлява и притежава публикуваното на уебсайта съдържание и не е доставчик на предлаганите от Ползвателя услуги чрез неговия Уебсайт.
Чл. 24. При възникнал спор с трети лица или наложена санкция или друг вид имуществена вреда на Доставчика, която се дължи на поведение на Ползвателя, същият се задължава да обезщети Доставчика за всички платени от него имуществени санкции, обезщетения и други разходи, резултат от недобросъвестни или незаконосъобразни действия или бездействия.
XIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ
Чл. 25. (1) Договорните отношения между ползвателят и доставчика се прекратяват в следните случаи:
– С изтичане на срока на договора;
– По взаимно съгласие на страните, обективирано в писмена форма;
– В случай на неплащане на цената от страна на Ползвателя.
(2) Всяка от страните има право по всяко време да прекрати предсрочно договорните отношения като изпрати едномесечно писмено предизвестие до другата страна, включително и на посочения имейл адрес. Ако предизвестието е отправено от Ползвателя, прекратяването настъпва след изтичане на предплатения период, освен ако Ползвателят не направи изричен отказ за възстановяване на предплатените суми.
(3) Доставчикът има право незабавно да прекрати договорните отношения с Ползвателя, ако последният нарушава действащото законодателство, злоупотребява с права или нарушава договорните условия, без да дължи обезщетение.
XIV. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТЪП ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
Чл. 26. (1) Настоящите общи условия могат да бъдат изменяни от Доставчика като промените влизат в сила след уведомяването по подходящ начин на всички регистрирани Ползватели на платформата. В случай че Ползвател не е съгласен с изменените условия, той има право да възрази срещу изменението в 14-дневен срок от уведомяването, след изтичането на който отношенията между Ползвателят и Доставчика се прекратяват.
(2) Ползвателят изрично декларира своето съгласие, всички изявления на Доставчика, във връзка с изменението на тези общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от него в потребителския му профил, без да е необходимо да бъдат подписвани с квалифициран електронен подпис.
(3) Тези общи условия се публикуват на официалната интернет страница на доставчика, с което всички ползватели на платформата се смятат за надлежно уведомени за тяхното съдържание.
XV. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Чл. 27. (1) Цялото съдържание на платформата, включително всички публикувани текстове, изображения, снимки, видео материали, статии, елементи на интерфейса, програмен код и марки са собственост на Доставчика, който забранява използването им под каквато и да е форма без изричното предварително писмено съгласие. Всички публикувани текстове, изображения, снимки, видео материали, статии, елементи и марки, които са въведени от Ползвателя в персонализирания му сайт са негова собственост, доколкото не нарушават права на трети лица, за което е изцяло единствено и напълно отговорен Ползвателя.
(2) Ползвателят няма право на ползване и достъп до програмния код на платформата и няма право да го копира или модифицира по какъвто и да е начин, а всеки опит за обратното представлява съществено нарушение на авторското право на Доставчика и всички правни последици от това.
(3) Доколкото не е уговорено друго, Ползвателят няма право да премахва или скрива информация за правата на интелектуална собственост на Доставчика в създадения чрез платформата Уебсайт.
(4) При нарушение на правата на Доставчика, последният има право да прекрати временно или постоянно предоставянето на услугата, без да носи отговорност за загуба на информация или други щети. Наред с това Доставчикът има право на обезщетение за претърпените вреди и пропуснати ползи.
(5) В случай че Ползвателят използва материали от всякакъв характер, които са защитени с права на трети лица, същият приема и декларира, че е изцяло и напълно отговорен за това и никакви претенции на тези трети лица не могат да бъдат насочвани към Доставчика.
XVI. ДРУГИ УСЛОВИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 28. (1) Ползвателят и Доставчикът се задължават да не нарушават взаимно своите права и законни интереси, включително да опазват своите права на индустриална и/или интелектуална собственост, които са им станали известни по повод на предоставяне на услугата.
(2) Задължението за опазване на конфиденциалната информация е необходимо да се спазва по време на предоставяне на услугата и в срок от минимум 2 години след прекратяването на предоставянето на услугата.
Чл. 29. Настоящите общи условия се прилагат доколкото не е уговорено друго в индивидуалните договори.
Чл. 30. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия не води до пълна недействителност на документа, доколкото същият може да породи правно действие и последици без недействителните клаузи.
Чл. 31. (1) Всички спорове, които произтичат от прилагането, изпълнението, тълкуването и прекратяването на настоящите общи условия ще бъдат решавани в дух на добронамереност и чрез преговори, а ако не се достигне до споразумение, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд при прилагане на българското материално и процесуално право.
(2) За неуредените въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването на тези Общи условия, се прилагат законите на Република България.
Чл. 32. Настоящите общи условия влизат в сила за всички Ползватели на услугите от 02.2026 г. Доставчикът има право да изменя настоящите Общи условия.
Чл. 33. За въпроси и сигнали потребителите могат да се свържат с Доставчика чрез контактите, публикувани в Платформата или на електронен адрес: sales@sportclub.bg
